프랑스 르피가로(LeFigaro)의 기사입니다.  [ 원문 ]
- 원문은 읽기제한이 있습니다. 유료 독자에게만 전문이 공개된다고 합니다.

Coronavirus: en Corée du Sud, la mobilisation exceptionnelle porte ses fruits

- 신종 코로나 바이러스: 한국, 엄청난 결집력이 열매를 맺다

기술력, 대규모 테스트, 투명성 그리고 지역주민들의 협력이 바이러스 저지를 향해 나아가는 한국이 선택한 중요 전략 요소. 

Sébastien Falletti 기자

바람처럼 달려가는 버스 안 여기저기서 일제히 휴대폰 진동이 들려오고 동시에 마스크 넘어 잡아먹을듯한 눈빛으로 액정을 파고든다. 서울 중심가 부유층들이 주로 거주하는 한남동에서 신종 코로나 바이러스 양성 판정을 받은 새로운 확진자가 막 발생했다는 서울시 공지가 이 날 , 3월 12일 뜬 것이다. 

모두들 일제히 확진자의 세부 동선과 지난 며칠간 겹쳐지는 구간이 있는지 걱정스레 찾아보고 있다. 

이 35살 폴란드인 확진자는 유럽에서 돌아와 공항 연계 고속철도를 타고 3월 10일 오전 9시 반 경 서울에 당도했으며, 편의점에 들러 오후에 집에 도착해 쉬기 전까지의 데이터가 낱낱이 공개되었다. 저녁 6시 경 부자 피자Pizzeria d'Buzza에서 저녁을 먹으러 가고 7시에 그 옆 편의점에 들렀다. “그 무렵에 전 바로 그 맞은편 카페에 갔거든요, 좀 무섭네요” 라고33살 소현씨가 말한다. 

한국에 코로나 바이러스가 시작된 지난 1월 20일부터 지금까지 오천만 한국인들의 일상은 현재 살고 있는 지역 지자체에서 보내주는 알림문자에 익숙하게 반응하고 있다. 한치의 의혹이라도 있을시 바로 1339번으로 알리도록 독려한다. 한 명 한 명 무려 7700명 이상의 환자들의 동선이 복원된건 환자들을 대상으로 실시한 심층역학조사 및 신용 카드 구매 내역 정보 덕분이다. 바이러스와의 “전쟁”을 선포한 문재인 대통령에 의해 당국에서 환자 동선이 만천하에 공개되는 것이다. 

”우리는 환자의 기밀 및 인권을 위태롭게 하지 않을 것입니다.” (정은경, 중앙방역대책본부장) 

첨단 기술과 민주주의의 나라 한국은 빅데이터를 기반으로 하여 사악한 모습을 숨긴 채 주변을 위험에 처하게 하는 환자들을 꼼짝 못하도록 바이러스를 뒤쫓고 있다. 신분을 숨기고 새 신자를 포섭하려는 전략을 취하는 이단 “신천지”는 폭발적인 바이러스 확산의 진원지였고 한국 내 발생한 확진자의 60퍼센트를 차지한다, 특히 서울에서 300km 떨어진 “한국의 우한”이라 불리게 된 대구 지역에 집중되어 있다. 투명하게 이루어지는 이 추적 과정을 질색하여 불륜조차도 개인 생활 침해라 옹호하는 이들이 있는 상황이라 현재 확진자들의 이름만 공개되지 않은 상태다.

”우리는 환자의 기밀 및 인권을 위태롭게 하지 않을 것입니다.” 라고 정은경 중앙방역대책본부장이 단언한다. 현재 군사작전을 방불케 하는 코로나 바이러스와의 전투를 진두지휘 중이다.

”대규모 검사가 벌어지고 있는 작전현장”

기술력, 대규모 검사, 투명성, 주민들의 협력이 중국발 바이러스 저지를 위해 이 조용한 아침의 나라가 선택한 전략 구도의 핵심이다. 아시아에서 네 번째 경제 규모를 가진 국가이자 “빨리빨리pali pali”(vite vite)의 신봉자인 이 나라는 위협을 마주하고도 지체하지 않았고 “적색”경보가 울린 지난 몇 주간에 걸친 노력이 오늘 드디어 열매를 맺었다. 

” 중국을 상대로 폐쇄정책을 취하지 않고도, 경제 상황이 정지되지 않고도, 한국은 국가적인 전염병의 위협을 저지하고 있다고 본다.” 

지난 목요일. 새로운 확진자의 숫자가 110명대로 떨어졌다. 지난 2주 이래로 진행 방향이 가장 약했던 순간이다. 대구지역은 225명으로 집중되어 이 움직임에 영향은 받지 않는다. 중국을 상대로 폐쇄정책을 취하지 않고도, 경제 상황이 정지되지 않고도, 한국은 국가적인 전염병의 위협을 저지하고 있다고 본다. “곡선 커브가 완만해지고 있습니다. 공공의 자유를 유지하되 바이러스를 타겟으로 강력한 싸움을 대비할 수 있는 주목할만한 본보기modèle입니다.” 라고 서울에 거주 중인 유럽의 한 고위 외교관이 중국의 대응과 한국 정부의 조치를 구별하며 전했다. 

한국 정부는 아직 승리를 외치기를 거부한 채, 더욱 바짝 주의를 기울여, 특히 유럽을 비롯 코로나 바이러스 발병 지역에서 돌아온 여행객을 최우선 위험 요소로 간주하고 있다. “낙관하기에는 아직 이릅니다” 라고 문 대통령이 전했다. 4월 15일 조심스러운 총선을 앞두고 보수 반대 진영의 집중 포화를 견디는 중이다.

조용하게 다가오는 대유행 질병의 공포는 대구를 벗어난 지역에서도 그대로 머물러 있다. 그러나 새로운 확진자 발생 건수의 꾸준한 하향세는 고무적이다. 비록 이번 주 초 서울의 한 콜센터가 새로운 “감염집단”으로 떠올랐긴 해도 말이다. 불과 몇 시간 만에 새 환자 90명의 측근들은 한 명씩 검사를 받고 지하철 역 소독하듯 사무실 소독 투어가 이어졌다. 

통계자료를 통해 한국이 유럽과는 비교불가능한 대규모 진단 검사를 실시해왔다는 사실에 관한 신뢰도롤 더욱 높여준다. 한국은 이미 210000명 이상 진단 검사를 실시했고, 하루 18000명 검사가 가능하다. 이탈리아를 훨씬 앞선 숫자이며, 50000명 검사한 유럽에서는 전례없는 기록이다. 

산업 장비 동원과 사회적 대규모 투자가 이루어낸 물류 체계의 쾌거. 이 진단검사는 한 명 한 명을 전부 “위험한 상태”로간주하고 이루어졌기 때문이다. 체계적인 접근을 통해 치사율은 세계에서 가장 낮은 0.6퍼센트에 머무르게 했다. 이탈리아나 프랑스, 중국의 치사율보다 아래다. 

” 위기는 한국문화의 일부다”, Philippe Li, 김앤장 법률사무소 변호사

바이러스의 위협을 진지하게 받아들여 한마음으로 바짝 경계하되 차분하게 대응하는 모습은 북한의 잦은 도발에 대응하여 살아가며 몸에 밴 또다른 강점이다. ” 위기는 한국문화의 일부입니다.” 라고 김앤장 법률사무소 변호사인 Philippe Li가 생각을 전했다. 이미 직원들 절반이 재택근무 중이고 지난 몇 주간 미팅도 연기되어 왔다. 

약국 앞에는 질서정연하게  마스크를 찾는 사람들의 줄이 이어져 있다. 개인의 이익보다는 집단을 더 중시하는 유교적 전통을 지닌 이 나라에서 마스크는 이제 일상에서 뗄래야 뗄 수 없는 악세서리다. 각자 손소독젤을 주머니에 넣어다니고 카페와 상점은 정기적으로 소독한다. “방역의 기본 원칙은 일상에서 세워집니다. 삶은 계속 되지요. 한국인들은 이제 유럽의 상황이나 주식시장의 붕괴를 더 염려합니다.”라고 Philippe Li가 설명한다.

전세계가 성장을 멈추면  부메랑 효과로 세계화에 이미 크게 노출된 이 나라에 다시 위험이 닥칠 수도 있다. 이 위기가 경제 전선 위에서 또다른 위기를 낳을 지도 모른다. 

인용 :  [ 클리앙 ]

Across their foreheads, cheeks and noses, the nurses on the front line of South Korea's struggle against the coronavirus outbreak wear bandages that have become badges of honour.

코로나 바이러스가 발발한 한국의 최전선에 있는 간호사들은 이마, 뺨 및 코를 가로 질러 붙여진 반창고가 명예의 배지가 되고 있습니다. 

한국의 저력은, 이런 분들의 희생에 뿌리를 내리고 있는 강력한 연대의 힘이다.
아래의 기사에 소개된 바와 같이, 하루 천명에 육박하던 고로나19의 확진자가 110명까지 줄었다.
이런 성과를 만들고 있는 나라는 세계에서 대한민국이 유일하다.
관련된 모든 분들이 자부심을 가져도 될 만하며, 또한 그분들의 자부심이 계속 지켜지기를 간절히 바란다.
아직 끝나지 않았다. 그러나 이미 기념할만 하다...

원문 : AFP 기사

신라시대 최치원의 시,

道不遠人 (도불원인) 
- 도는 사람과 멀리 있지 않고
人無異國 (인무이국)
- 사람은 나라에 따라 다르지 않다

“당신이 먼저입니다”…마스크 소량 기부 ‘훈훈’ / KBS뉴스(News)



코로나19를 치료하는  의료 현장에서는  마스크가 필수적인데요.

그런가 하면 마스크가  비싸서 살 수 없는 취약 계층도 많습니다.

마스크가 꼭 필요한  사람들을 위해 비록 몇 장 되지 않지만

"내가 가진 마스크를 나눠쓰자"는 '소량 기부'가 확산하고 있습니다.

김효신 기자입니다.

[리포트]

종이봉투를 든  남성이 주민센터에  들어섭니다.

어색한 듯 주변을 살피더니 센터 직원에게 다가가 봉투를 쥐여 주고는,  이내 사라집니다.

봉투에는  마스크 13장과 50만 원이  들어있었습니다.

[고도형/접수 공무원 : "봉투를 쇼핑백에 넣으시면서 기부한다고 그렇게.. 

제가 보고 '선생님!'하고  불렀는데 '아이고 됐다'고 그러시고 가셨거든요. 빠른 걸음으로... "]

요즘 대구시청에는  매일같이 전국에서  택배 상자가 배달돼 옵니다.

용돈을 모아 마스크를 사서 보낸다는  초등학생부터 

저소득층이라 정부에서 받은 마스크 밖에 보낼 게 없다는 이들까지...

몇 장 안 되는 마스크지만 그 어떤 기부 물품보다 큰 힘이 됩니다.

[고호석/대구시청 재난재해 팀장 : "많이 돕지는 못하고 집에 있는 마스크를 5개 보낸다고 그러면서...

'대구 시민 힘내세요.' 하는 것을 보면 어떨 때는 눈물 나려고 합니다."]

마스크를 못 구하면 재봉틀로 직접 필터 마스크를 만들어서  전달하기도 합니다.

["본인 건강에도 좋으니까  꼭 쓰고 다니세요~"]

집 밖에 나가기 힘든 어르신들은 덕분에 한시름을 놓습니다.

[송문자/광주광역시 지문마을 : "할머니들은 힘들어하세요. 그래도 어쩔 수는 없으니까... 

코로나가  빨리 좀 물러갔으면 좋겠습니다."]

나보다 더 필요한 이들을 위한 작은 배려가  나눔의 의미를 더하고 있습니다.

의왕시 오전동의 파리바게트(오전성원점)에 코로나19 확진자가 다녀간 것으로 확인되어 방역이 이루어진 것 같습니다.
빵집 주인이 주민들께 보내는 대자보를 걸었네요.
이 글을 보면서 그런 생각이 들었습니다.
바이러스를 이기는 것은, 단지 방역이 아니라 인간다운 연대의 힘이 아닐까 하는...

전염의 공포는 이해합니다. 그러나 그 공포로 인하여 나만 보이고, 내 가족만 신경 쓰이는 사람이 되지는 말았으면 좋겠습니다. 우리가 서로 배려할 때에, 공포는 극복되고 바이러스는 단지 지나가는 유행병에 불과할 것입니다.
세월호 사건의 교훈처럼, 사고 자체보다 더 깊은 사회적 상처는 사람들의 집단적인 이기심에서 생겨난다고 생각합니다. 
제발 이번에는 그러지 말았으면 합니다. 
지금까지 잘 해내는 대한민국의 모습을 지켜보며 자랑스러움을 느낍니다.  대한민국 파이팅!


관련기사 : 오마이뉴스